Marketing Language Translations

Language translation services to marketing and sales in the private and public sectors

Total Language Solutions delivers effective localised language translation of marketing material in many forms and formats as well as audio and visual material.

Translated material into other languages includes brochures and advertising copy; market research and strategies.

Content translated into other languages and localised include:

  • Competition - competitor actions: initiates and responses
  • Correlation - translation of literal content or is it message delivery?
  • Culture - colours to use and colours to avoid
  • Environment & gestures - friendly and hostile
  • Law - customer usage; product description; environmental and safety compliance
  • Promotion - posters; sites; promotions; in store actions; gifts; discounts; launches; tests
  • Research - by sector; spread; segment; time ; age; sex; profile; income; family;
  • SWOT - key building blocks

Subjects translated into other languages include:

  • advertisements
  • audios
  • B2B
  • B2C
  • books
  • CD
  • channel
  • charts
  • cinema
  • commercials
  • competitions
  • computer driven
  • demonstrations
  • diagrams
  • diaries
  • DVD
  • encyclopaedias
  • files
  • forms
  • give away
  • graphics
  • hoardings
  • in store commercials
  • instructions
  • inter active
  • leaflets
  • letters
  • magazines
  • newspapers
  • posters
  • radio
  • rebates
  • samples
  • special offers
  • sponsorship
  • sport
  • tape
  • tasters
  • television
  • testers

Case Studies

Business sector: translation for marketing – management college course translations

The client requirement was for the translation of marketing training material into other languages. The language translations convey the technical and factual content found in the source material and convey the “learning messages” to users in the target languages.

The client benefited from our quality language translation service: the results are increased value in the lectures and course material as it is translated into a wide range of languages.

The languages initially translated were: French and Spanish and other European languages follow.


Business sector: translation for marketing – export exhibition promoting regional wares

The client requirement was for the translation of marketing material into other languages. The language translations would convey both the technical and factual content found in the source material (exhibitors and offerings) and convey the “attendance advantage” messages to prospective visitors in the target languages.

The client benefited from our quality language translation service: the results were improved bookings and attendance numbers and better sales by exhibitors. The project achieved medium term cost savings such as a better pay-back on the marketing spend for the next year.

The languages initially translated were: French and Spanish.


Business sector: translation for marketing – competitor analysis

The client requirement was for the translation of competitor analysis material from other languages, such that the client would better understand the offerings and the strategies of its main competitors in their shared market sectors. The language translations would convey both the technical and factual content found in the source material of the competitors and the “soft aspects” in their offerings.

The client benefited from our quality language translation service: the result was an improved understanding of total international demand, of why competitors were winning business and increasing marketing share.

The languages initially translated were: French and Spanish.


Our Business Language Translation Services Include:

Please click on a business sector for further information on our specialised business translation services.

Bookmark and Share

Free Translation Advice

Total Language Solutions Limited

The Library

Danny's Court, Odhams Wharf

Ebford, Exeter

Devon EX3 0PB UK

 

Free phone 0800 6 121 151

contact@qwertyword.com

Phone 01392 87 43 71

 

Registered Number (England and Wales)

At the above address: 03933805

Free Translation Quote

Original Language

Target Language

Tick If Multiple Languages Required


© 2010 Total Language Solutions Limited | Site Map |
Copyright of web site content, text, style and image © vests with Total Language Solutions Limited 1997 to 2010 "Qwertyword" © is the exclusive proprietary name for the language translation processes developed by and unique to Total Language Solutions Limited 1997 to 2010 "L.I.F.T.S." is the exclusive proprietary name for the translation management system, developed by and unique to Total Language Solutions Limited. "Total Language Solutions" is the exclusive brand title and QA standards of service attributable to the language translation services developed and delivered by Total Language Solutions Limited 1997 to 2010. Website by Web Bite Design