• home >
• Business Translations > Health Safety & Security

Health Safety & Security Language Translations

Language translation services for health and safety trainers and managers and security in the public and private sectors.

Total Language Solutions manages the language translation of documents and the referencing of such material for the health, safety and security industries serving the commercial and public sectors.

Translations are prepared in text and tables, graphs and charts as well as audio and visual presentation: the work is localised as required.

Subjects translated into other:

Other language translation related services include:

Case Studies

Business sector: translation for health safety & security material – travel material for employee truck drivers

The client requirement was for the translation of travel-related material for pan continental HGV truck drivers into English from other languages encountered en route. The language translations had to convey both the technical and factual content (such as route details, rest locations and customs procedures) found in the source material and convey the softer “user-messages” contained in the target languages, such as local customs and behaviour.

The client benefited from our quality language translation service: the results were improved journey timetabling, lower error rates in navigation and performance, faster customs clearance and consequential cost savings in labour and fuel costs.

The languages translated were: French; German; Dutch; Portuguese; Hungarian; Turkish.

Business sector: translation for health safety & security - operator instruction material for employee users

The client requirement was for the translation of machine-operator instruction material for employees into a range of languages, such that the language translations would convey both the technical and factual content of how to operate the equipment, as set out in the source material, and convey the important safety “messages” in it to users in the target languages.

The client benefited from our quality language translation service: the results were improved machine performance, enhanced employee-communications and cost savings such as a lower defects rate and reduced accidents.

The initial language translated was Polish and other East European languages followed, including Hungarian; Czech and Slovak.

Our Business Language Translation Services Include:

Please click on a business sector for further information on our specialised business translation services.