Finance and Banking Language Translations
Language translation services to finance and banking both domestic and international
Total Language Solutions translates material into other languages for this sector, its service providers and value chain members.
The banking, finance and investment sectors play key roles in the UK domestic economy and in international invisibles trade, embracing a great many activities.
Subject matters translated into other languages include: |
||
|
|
|
Case Studies
Business sector: translation for finance & banking - asset lease finance contracts
The client requirement was for the translation of its commercial big-ticket asset leasing contracts into other languages; such that the language translations would convey the technical, legal, financial and factual content found in the source material. In addition, the translations convey the “messages” in it to asset users in the target languages.
The client benefited from our quality language translation service: the results were improved communications with lessees and plant users, proper compliance with new local regulatory obligations, and medium term cost savings arising from a reduction in communication costs.
The languages translated are Dutch and German.
Business sector: translation for finance & banking - clearing bank customer service survey on high net worth individuals questions and answers
The client is a private banking division of a major UK clearing bank: their requirement was for the translation of a “service satisfaction survey” questionnaire for their new customers from English into other languages. The customers’ responses were then translated, from the other languages into English. Thus, the language translations of the questions would convey both the technical and factual content found in the source material and the answers would convey the “messages” back to the bank as contained in the customers’ responses made in their own target languages.
The client benefited from our quality language translation service: the results were improved communications with customers and a more focussed promotion of the benefits of the services on offer, generating better revenues from enhanced customer activity as well as medium term paybacks in the marketing budget, which delivered better response levels.
The languages translated were: European Spanish; Latin American Spanish; Italian; Greek; Portuguese; Brazilian Portuguese; German; French
Our Business Language Translation Services Include:
Please click on a business sector for further information on our specialised business translation services.
Free Translation Advice
Total Language Solutions Limited
The Library
Danny's Court, Odhams Wharf
Ebford, Exeter
Devon EX3 0PB UK
Free phone 0800 6 121 151
Phone 01392 87 43 71
Registered Number (England and Wales)
At the above address: 03933805