• home >
• Business Translations > Agriculture, Food & Catering

Agriculture, Food & Catering Language Translations

Language translation services to the agriculture sector, farmers, food processors and the catering sector

The agriculture and food sectors with their value chain partners play a key role in domestic economies and in international trade. Total Language Solutions translates material into other languages for these sectors as well as the development of audio and video media assets.

Subjects translated into other languages include manuals, training and safety material on the following topics:

Case Studies

Business sector: translation for agriculture food & catering – menus for an out-source catering company

The client requirement was for the translation of its menus for client restaurants and canteens out sourced to it. These menus were translated into other languages, such that the language translation would convey both the technical aspects (vegetarian etc) and factual content (ingredients) and the translation would convey the “messages” in the target language (“delicious; tasty”) so as to entice the clientele to try new dishes.

The client benefited from our quality language translation service: the results were increased demand for its meals and a wider range of dishes was tried out which enhanced client satisfaction.

The initial language translated was Welsh: others are to follow.

Business sector: translation for agriculture food & catering - farming

The client requirement was for the translation of the user instructions for its fertiliser products into other languages, such that the language translations would convey both the technical and factual content found in the source material and convey the ”user-messages” in the target languages. From the translation in their local language, farmers were able to know what quantities to use and where and when to apply the fertiliser.

The client benefited from our quality language translation service: the results were improved standards of care in usage and reduced waste, generating medium term cost savings for the client and its customers.

The language translated was German.

Business sector: translation for agriculture food & catering - food packet ingredients

The clients’ requirements were for the translation of the ingredients on the packaging of its food products, such that the language translation would convey both the technical and factual content detail and would convey the "user-messages" to consumers of the products.

The clients benefited from our quality language translation service: the results were improved sales, enhanced customer confidence in what they were purchasing, as well as compliance with local labelling and content regulations.

The languages translated were Japanese; French; Spanish; Italian; Portuguese.

Our Business Language Translation Services Include:

Please click on a business sector for further information on our specialised business translation services.