Accountancy Language Translations

Language translation services for accountants and finance professionals

Total Language Solutions translates text material and generates audio and video assets for this important international service provider to the business community.

Translation subject material managed includes shareholder, PR and investor presentations; accounts, financial material and internal and external reports on processes and procedures, user training material and internal and external communications.

Business matters translated into other languages include:

  • acquisition
  • administration
  • capital
  • chapter 11
  • collateral
  • creditors
  • currency
  • debt
  • derivatives
  • disposal
  • equity
  • facilities
  • factoring
  • foreign exchange
  • interest margin
  • invoice discounting
  • joint venture
  • liquidation
  • loans
  • merger
  • overdrafts
  • preference shares
  • repayment schedule
  • receivables
  • security
  • swaps

Case Studies

Business sector: translation for accountancy – published shareholder accounts

The client is a listed German public company: the requirement was the translation of its audited accounts from German into English (UK and US versions), such that the language translation would convey the technical content of the accounts in the correct financial terminology, and would convey the important “financial messages” to the target users: shareholders, investment advisers, regulatory authorities and the Stock Exchanges.

The client benefited from our quality language translation service: the results were improved communications with all of the stakeholders and medium term cost savings, such as a lower financial PR spend.

The language translated was German.


Business sector: translation for accountancy – internal audited accounts

The client is a UK based company: the requirement was the translation of the audited accounts of its Norwegian subsidiary into English, such that the language translation would convey the technical content of the accounts in the correct financial terminology to the parent.

The client benefited from our quality language translation service: the result was an improved understanding of the numbers and the notes, essential to manage the company properly.

The language translated was Norwegian.


Our Business Language Translation Services Include:

Please click on a business sector for further information on our specialised business translation services.

Free Translation Advice

Total Language Solutions Limited

Hampton House

23 Longbrook Street

Exeter

Devon EX4 6AD UK

 

Free phone 0800 6 121 151

contact@qwertyword.com

Phone 01392 277882

 

Registered Number (England and Wales)

At the above address: 03933805

Special Introductory Offer To New Clients: 12.5% Discount (min. order £500)
Tel: 0800 6 121 151 Quote Ref: TLSW01

Free Translation Quote

Original Language

Target Language

Tick If Multiple Languages Required


© 2008 Total Language Solutions Limited | Site Map |
Copyright of web site content, text, style and image © vests with Total Language Solutions Limited 1997 to 2008 "Qwertyword" © is the exclusive proprietary name for the language translation processes developed by and unique to Total Language Solutions Limited 1997 to 2008 "L.I.F.T.S." is the exclusive proprietary name for the translation management system, developed by and unique to Total Language Solutions Limited. "Total Language Solutions" is the exclusive brand title and QA standards of service attributable to the language translation services developed and delivered by Total Language Solutions Limited 1997 to 2008. Website by Web Bite Design